Ein Herzschlag bis zur Ewigkeit

Einer kennt die "Main", die alte Hauptstraße Montreals, wie seine Westentasche, jeden Geschäftsinhaber, jeden Kaschemmenwirt, jeden Ganoven und jeden Zuhälter. Es ist Polizeileutnant Claude LaPointe, der hier seit über 30 Jahren alle Nöte und Hoffnungen der Bewohner versteht, hier seine Freunde hat und hier das Gesetz verkörpert. Eines Tages wird ein junger Italiener ermordet. LaPointe nimmt eine Spur auf, von der er nicht ahnt, dass sie sein Leben verändern wird.