Miss Terry

Die Guscott Road. Dreißig Reihenhäuser, am Ende der Fluss. Eine Sackgasse, in der sich die Nachbarn ausweichen (müssen). Die Gentrifizierung erfolgt auch hier. Nummer 15 soll kernsaniert werden. Ein neuer Bauschuttcontainer weist darauf hin. Fortan ist es mit der Ruhe vorbei. Die Polizei scheint plötzlich allgegenwärtig. Ein totes Baby, gefunden in besagtem Container, lockt sie wie Schmeißfliegen an. Doch nicht alle Nachbarn sind verdächtig. Genau genommen ist nur sie verdächtig: Nita Tehri. Geboren und aufgewachsen in Leicester, Grundschullehrerin und dennoch, der Name lässt es erahnen, irgendwie anders. Das tote Baby ist dunkelhäutig, wer sonst soll es ermordet haben? Schnell sind die Nachbarn zur Stelle. Aus Gerüchten werden Fakten, Ereignisse - ob real oder eingebildet - aufgebauscht, die bis dahin schlummernde Ablehnung gegenüber Fremden zeigt ihre hässlichen Fratzen. Auch die Schule zieht die Notbremse. Eine Babymörderin als Lehrerin? Und dann macht noch die eigene Familie Probleme. Der Kulturkampf kann beginnen. Arme Miss Terry...

2012 im Original erschienen, aber aktueller denn je.

Liza Cody (eigentlich Liza Nassim) hat selbst teils indische Wurzeln. Zunächst ist jedoch darauf hinzuweisen, dass der Roman, der eher ein modernes Märchen denn ein Kriminalroman ist, bereits 2012 im Original erschienen ist. Denn dass man auf Ausländer nicht überall gut zu sprechen ist und beispielsweise polnische Arbeitskräfte einen schweren Stand haben, ist nicht erst seit dem Brexit aktuell; dieser wirkte eher wie ein Brandbeschleuniger. Rassismus ist sicher nicht "very british", dennoch kein neues Phänomen auf der Insel.

Miss Terry ist ein furios getimter Roman, der einem von Beginn an den Atem raubt. Was geht hier vor? Warum ist plötzlich die Polizei vor Ort, warum stellt sie Fragen, ohne über den Hintergrund zu informieren? Was sollen latent rassistische und sexistische Bemerkungen und Unterstellungen gegenüber einer jungen Frau, die doch geborene Engländerin ist, als Lehrerin arbeitet und somit eigentlich ein Musterbeispiel an gelungener Integration darstellt? Wie Miss Tehri kann sich der Leser keinen Reim machen bis klar wird, dass ein totes Baby gefunden wurde. Dumm nur, dass es leicht dunkelhäutig ist. Da bleiben in der kleinen Straße keine Alternativen übrig. Verdächtig durch Hautfarbe.

In der Folge zeigt sich, dass die junge Frau mit pakistanischer Abstammung nicht nur zur Zielschiebe nachbarschaftlicher Fremdenfeindlichkeit wird, sondern zudem vollends zwischen die kulturellen Fronten gerät - dank ihrer Familie. Diese hat sie einst verstoßen, da sie den ihr zugedachten Ehemann nicht wollte. Es blieb die unehrenhafte Flucht, seither versteckt sie sich und hat nur sporadisch Kontakt mit ihren Geschwistern. Ihre Schwester Mina leidet ebenfalls, denn sie ist schwanger. Ob sie aber das Kind austragen darf wird sich erst in Kürze zeigen - am Ultraschallgerät. Eine Tochter hat sie auf diese Weise schon verloren.

Es ist beeindruckend, wie viele aktuelle und hochbrisante politische, kulturelle und gesellschaftliche Themen Liza Cody auf knapp 300 Seiten unterbringen und pointiert beleuchten kann. Ihre schräge, mitunter irrwitzige und teils zum Kabarett neigende Story ist ebenso höchst unterhaltsam wie zutiefst nachdenklich stimmend. Neben der brillanten Erzählweise überzeugen vor allem die treffsicher gezeichneten Figuren, die trotz aller Klischeebeladenheit zum großen Gelingen beitragen. Die verschrobenen Nachbarn, die nur auf einen Auslöser warten, um reflexartig ihre Vorurteile zu bedienen; die unfähigen Polizisten, die auf mindestens einem Auge blind sind; und nicht zuletzt die redseligen Leo und Toby, Tehris schwule Nachbarn. Dass vor allem sie es sind, die Tehri besonders viel Mitgefühl entgegenbringen überrascht indes kaum. Sie kennen gesellschaftliche Ausgrenzung aus eigener Erfahrung.