Mo Hayder

Mo Hayder: Das ist eine gute Frage. Ich würde eher sagen, dass ich von der Gesellschaft begeistert bin. Von den Begleitumständen, die der Tod mit sich bringt. Natürlich bin ich nicht vom Tod selbst begeistert. Wer ist das schon? Wir wollen doch alle nicht sterben und ewig leben.

Mo Hayder: Das stimmt. Die ersten beiden sind Kriminalromane, »Tokio« eher ein historischer Kriminalroman und der aktuelle eine Mischung aus Krimi und Horror.

Mo Hayder: Ja, der Roman ist schon mit denen Stephen Kings vergleichbar. Aber es gibt trotzdem noch eine Verbindung zum Verbrechen und zum Kriminalroman.

Mo Hayder: Ich wollte nicht wirklich das Genre wechseln sondern vielmehr herausfinden, wie weit sich die Grenzen des Kriminalromans ausweiten lassen.

Mo Hayder: Ja …Nein.. Ich muss etwas mit der Antwort aufpassen. [lacht] Nein, ich glaube nicht, dass diese Krimis für den Leser oder für denjenigen, der sie schreibt, langweilig werden. Nur für mich persönlich. Jetzt habe ich aber zwei Romane geschrieben, die sich etwas vom Genre entfernt haben und nun habe ich wirklich Lust, zum Krimi zurückzukehren, zum »reinen« Kriminalroman.

Mo Hayder: Ja, genau! Ich plane eine neue Serie mit drei oder vier Folgen. Es wird dabei zwei Hauptfiguren geben: Jack Caffery ist die eine und die neue, das ist eine Polizeitaucherin, deren Job es ist, Leichen aus dem Wasser zu fischen. Die Romane werden auch wieder in England angesiedelt sein.

Mo Hayder: Es gibt viele Gründe dafür. Einer ist, dass meine Mutter mich damals sehr behütet aufgezogen hat. Sie versuchte immer, die Welt außerhalb unserer Familie, die Wahrheit dahinter, vor mir zu verbergen. Wahrscheinlich bin ich deswegen immer noch jemand, der sehr schnell schockiert ist.

Mo Hayder: Ja, wirklich. Lange Zeit habe ich zwar gedacht, dass ich komplett cool wäre, aber mittlerweile passiert jeden Tag etwas, was mich an den Menschen schockiert.

Mo Hayder: Nein, absolut nicht. Aber Religion ist momentan irgendwie in unser aller Köpfe. Ich bin auch wieder an Religion interessiert. Ich habe immer gesagt, dass ich nie zur Kirche gehen werde. Und nun gehe ich regelmäßig. Seit 9/11 bin ich davon überzeugt, dass jeder auf einer Art spirituellen Suche ist. Sei es christlich, islamisch, Scientology – oh, mein Gott. Für »Die Sekte« habe ich mir das Christentum ausgesucht, weil es besser zu meiner eigenen Kultur passt. Der Glaube ist eine Sache. Die Wahl der Religion ist aber eher davon beeinflusst, welcher Gesellschaft man sich zugehörig fühlt. Mich interessiert auch, wie dieser Glaube von anderen Menschen missbraucht wird. Beispielsweise, wie Jim Jones seine Anhänger in den Tod getrieben hat.

Mo Hayder: Ja, ein bisschen. Genau. Malachy basiert auf verschiedenen realen Personen: Jim Jones, Oral Roberts, Peter Popoff …Sein Problem mit der modernen Medizin geht ein bisschen auf Popoff zurück, aber auch auf Scientology, die beispielsweise nichts von Psychopharmaka halten. Meiner Ansicht nach ist das falsch, ich kenne viele Leute, denen Anti-Depressiva das Leben gerettet haben! Popoff verneint Medizin, unter anderem auch für Menschen mit Herzproblemen oder für Diabetiker. Das finde ich unmoralisch, das ist falsch im Namen des Glaubens.

Mo Hayder: Nein. Aber das ist ein sehr sensibles Thema. Ich finde, es ist absolut klar, dass Religion eine Gesellschaft nicht zusammenhält. Sie kann daraus sogar eine barbarische machen, was natürlich schlimm ist. Die Menschen würden sich auch so bekämpfen, unter religiösen Gesichtspunkten ist das aber einfacher. Das wirkt dann nur nobler. Viele islamische Staaten würden auch ohne Religion die USA hassen. Nicht nur islamische Staaten. Religion ist der Haken, an dem man seinen Hass aufhängt.

Mo Hayder: Eine Freundin von mir ist Krankenschwester in einer Nervenklinik und sie hatte eine Patientin, die fest davon überzeugt war, gekidnappt worden zu sein und davon, dass man ihr schreckliche Dinge angetan habe. Man habe ihr Hörner auf die Stirn gesetzt und einen Schwanz am Rücken angebracht, so dass sie wie ein Teufel aussah. Ganz offensichtlich war sie verrückt, aber: Diese Vorstellung von einem Menschen mit einem Schwanz ist wirklich bei mir hängen geblieben. Ich will nicht zu viel vom Buch verraten. Allerdings habe ich tatsächlich einen Arzt getroffen, der darauf spezialisiert war, Kinder mit Schwänzen zu operieren. Das hat mir irgendwie einen Thrill gegeben, dass so etwas wirklich passiert.

Mo Hayder: Ich mag diese medizinische Recherche. Dieses Thema, Menschen mit Schwänzen, hat mich sehr lange beschäftigt. Vor allem, wie man damit leben kann. Normalerweise werden diese Menschen noch als Baby operiert, da ab einem Alter von zwei Jahren dieser Schwanz ein Krebsrisiko darstellt und lebensbedrohend wird. Der Schwanz, über den ich schreibe, kann wahrscheinlich existieren –

Mo Hayder: Ja, den gibt es wirklich! Er wird nur in der Regel früh operiert. Der Arzt, der mir bei der Recherche geholfen half, hat mir Fotos davon gezeigt.

Mo Hayder: Ungefähr ein Jahr. Zuerst schreibe ich eine sehr ausführliche Gliederung.

Mo Hayder: Ja, mit meinem Laptop. Im Bett und im Schlafanzug. Meistens mache ich sogar zwei oder drei Gliederungen, bevor ich mit dem eigentlichen Schreiben anfange. Das Anfangen ist dabei das absolut schwerste und für mich eine große Überwindung. Eine ganze Flasche Wein vorher muss es gewöhnlich schon sein, bevor ich anfangen kann [lacht]. Wenn ich dann einmal angefangen habe, gehtŽs flüssig. Und dann überarbeite ich die Geschichte, vielleicht auch ein zweites oder drittes Mal.

Mo Hayder: Nein, nicht genau. Was ich weiß ist, wie die Geschichte ausgehen wird.

Mo Hayder: Nein, nicht mehr.

Mo Hayder: Nein. [lacht] Nein, absolut nicht. Ich bin völlig ungebildet. Meine Familie war gebildet, alles Akademiker. Aber ich bin mit fünfzehn von der Schule gegangen und bin weggerannt.

Mo Hayder: Ich hatte mit meiner Familie so meine Probleme und Bildung war immer auch bezeichnend für meine Familie. Deswegen habe ich die Schule geschmissen und bin von der Bildfläche verschwunden. Als ich dann mein erstes Buch geschrieben hatte, was über Nacht ein Bombenerfolg geworden ist, war das natürlich ein gefundenes Fressen für die Presse: Wie kann jemand, der die Schule abgebrochen hat, einen Bestseller schreiben? Und so wurde aus einer eigentlich negativen Sache doch noch etwas Positives.

Mo Hayder: Ich mag es nicht, wenn der Autor für genau so wichtig genommen wird wie die Wörter, die er geschrieben hat. Das ist auch ein Grund, warum ich in Großbritannien nicht mehr für die Presse zur Verfügung stehe. Wenn ich ein Buch lese, interessiert mich die Geschichte und nicht, wie der Autor aussieht.

Mo Hayder: Männliche Charaktere gehen mir richtig leicht von der Hand, weibliche fallen mir hingegen richtig schwer.

Mo Hayder: Das ist eine wirklich gute Frage. Ich kann nicht genau sagen, warum mir das eine leichter fällt als das andere. Vielleicht liegt es daran, dass ich in meiner Kindheit deutlich mehr Zeit mit meinem Vater als mit meiner Mutter verbracht habe.

Mo Hayder: Ich war in Japan Hostesse in einem Nachtclub, aber nicht das, was wir uns darunter vorstellen. In den 80ern waren Europäer, blonde Frauen, noch etwas sehr außergewöhnliches dort. Man wurde schon berühmt, nur weil man westlich aussah. Und man bekam so leicht einen Job. In diesem Nachtclub bin ich aber eigentlich nur von Tisch zu Tisch gegangen, habe Feuer gegeben und gekellnert. Die Menschen in Asien sind sehr höflich und freundlich.

Mo Hayder: Ich war ja noch in Amerika und habe Filme gemacht. Aber da lief alles verkehrt und ich war so verzweifelt, dass ich einfach nur noch wieder nach Hause wollte. Ich bin also zurück nach England und habe angefangen zu schreiben.

Mo Hayder: Nein, das kann man so nicht sagen. Aber das ist eine andere Generation und in meiner Generation hat sich nunmal einiges geändert, z.B. dass wir etwas detaillierter über die Verbrechen schreiben. Ich finde es allerdings unehrlich, Krimis schreiben, in denen es ja um Tod und Gewalt geht, ohne diese aufzuzeigen. Wenn einer Leser meint »Oh, das will ich aber nicht lesen«, sollte er die Finger von Krimis von lassen. Wer nicht mit Tod und Gewalt klarkommt, soll seine Krimis in den Müll schmeißen und Jane Austen lesen. [lacht].

Mo Hayder: Spannung fängt schon dann an, wenn man über ein Verbrechen schreibt. Gewalt selbst erzeugt keine Spannung, aber die Gefahr von Gewalt. Die schon.

Mo Hayder: Sie ist jetzt fünf. Ich bin sehr gut behütet aufgewachsen, weswegen ich der Meinung bin, dass meine Tochter alles lesen und sehen darf, was sie möchte. Eines Abends hatte ich im Bett mit ihr »Alien« geschaut, sie schlief dabei, während ich den Film mit einer Heidenangst zu Ende ansah. Dann wachte sie auf, sagte mir, dass sie alles gesehen habe und fing an zu weinen. Ich machte mir schon Vorwürfe und zweifelte an meiner Ansicht, sie alles sehen zu lassen, was sie möchte. Und meine Tochter meinte nur: »Mummy, der Film darf noch nicht zu Ende sein! Ich liebe ihn!« Am nächsten Morgen sagte sie noch: »Mummy, ich will den Film auf DVD. Das war der beste, den ich je gesehen habe!« Sie scheint ganz anders als ich zu sein.