Horacio Castellanos Moya

1991 kehrte er nach San Salvador zurück und wirkte am Aufbau einer Nach-Bürgerkriegspresse mit. Als auf die Veröffentlichung von "El asco. Thomas Bernhard in San Salvador" (1997) Morddrohungen folgten, verließ er fluchtartig das Land. Danach blieb er eine Zeitlang in Madrid, arbeitete wieder als Journalist in Mexiko und Guatemala und war Gast der des Frankfurter Projekts "Flüchtlingsstädte".

Heute lebt Horacio Castellanos Moya in Pittsburgh/USA als Dozent an der dortigen Universität.

Werke von Horacio Castellanos Moya:

 

La diáspora

(1988)

¿Qué signo es usted, niña Berta? (Stories)

(1988)

Perfil de prófugo (Stories)

(1989)

El gran masturbador (Stories)

(1993)

Con la congoja de la pasada tormenta (Stories)

(1995)

Baile con serpientes

(1996)

El asco. Thomas Bernhard en San Salvador

(1997)

El pozo en el pecho (Stories)

(1997)

Die Spiegelbeichte

(2000)

 

La diabla en el espejo

Der Waffengänger

(2001)

 

El arma en el hombre

Aragóns Abgang

(2003)

 

Donde no estén ustedes

Breves palabras impúdicas

(2004)

Indolencia (Stories)

(2004)

Insensatez

(2004)

Desmoronamiento

(2006)

Der schwarze Palast

(2008)

 

Tirana memoria

Con la congoja de la pasada tormenta. Casi todos los cuentos' (Stories)

(2009)

La sirvienta y el luchador

(2011)

Der Traum von Rückkehr

(2013)

 

El sueño del retorno