Danach besucht er in London Philosophie-Seminare und beschäftigt sich mit Zen-Buddhismus. Dadurch kommt er nach Kyoto in Japan, wo er ab 1958 zwei Jahre lang Zen-Lehren in einem Kloster studiert. Wegen Geldproblemen arbeitet er in den nächsten Jahren wieder als Kaufmann in Kolumbien und Peru, danach als Grundstücksmakler in Australien. Ab 1965 leitet er dann die Textilfabrik seines verstorbenen Schwiegervaters in Holland.
Als Ersatz für seinen Wehrdienst wird er nebenbei Hilfspolizist. Dadurch inspiriert wird er Inspektor und arbeitet sieben Jahre lang bei der Polizei. Beeinflusst von Simenon und Sartre begann er 1975 mit dem Schreiben. Seine Buchreihe um die Amsterdam-Cops, die er in verschiedenen Versionen sowohl in niederländisch als auch in englisch schreibt, ist eine der eigentümlichsten Serien der Kriminalliteratur.
Van de Wetering zieht nach Maine in die USA, wo er zehn Jahre lang im Sommer mit einem kleinen Boot an der Küste entlangfährt und im Winter seine Romane schreibt.
Danach unternimmt er wieder große Reisen und schreibt ein Theaterstück, Kinderbücher und Sachbücher, bevor er sich 1993 wieder einem Kriminalroman zuwendet.
Janwillem van de Wetering lebte bis zum Tod am 4. Juli 2008 mit seiner Frau in Surry, Maine.
Krimis von Janwillem van de Wetering:
- Amsterdam-Cops:
- (1975) Outsider in Amsterdam
Het lijk in de Haarlemmer Houttuinen - (1976) Eine Tote gibt Auskunft
Buitelkruid - (1976) Der Tote am Deich
De Gelaarsde Kater - (1977) Tod eines Straßenhändlers
De dood van een marktkoopman - (1977) Ticket nach Tokio
Een dode uit het Oosten - (1978) Der blonde Affe
De blonde baviaan - (1979) Massaker in Maine
Het Werkbezoek - (1979) Ketchup, Karate und die Folgen
De verdachte Verheugt - (1982) Der Commissaris fährt zur Kur
De Straatvogel - (1983) Die Katze von Brigadier de Gier (Erzählungen)
De Kat van brigadier de Gier - (1984) Rattenfang
De ratelrat - (1985) Der Feind aus alten Tagen
De zaak ijsbreker - (1993) De Gier im Zwielicht
Drijflijk - (1996) Straßenkrieger
Een toevalstreffer - (1983) Tango in Amsterdam (Erzählungen)
- (1997) Ölpiraten
Een ventje van veertig
- Andere Romane:
- (1982) Der Schmetterlingsjäger
De vlinderjager - (1983) Das sichere Gefühl
Het veilige gevoel - (1983) Moord zonder lijk, lijk zonder moord
- (1984) Mord per Fernbedienung
Moord op afstand - (1987) Aap, Een klassieke Chinese roman
- (1988) Seesaw Millions
- (1999) Habgier
- (2002) Die entartete Seezunge / Ein Freund, der keiner war
- Stories:
- (1982) Inspektor Saitos kleine Erleuchtung
En kleine Vergissing)
- in niederländischer Sprache:
- (1980) Een Oosterse huivering. Spannende en griezelige verhalen
- (1981) Een vrouw van zeven voet
- (1982) Fris en vrolijk. Of hoe een nootje te kraken
- (1982) Misdaad in de lage landen
- (1983) Brief uit het dodenrijk. Oosterse griezel- en misdaadverhalen
- (1984) Een aflopende geschiedenis en andere verhalen
- (1984) De doosjesvuller en andere vondsten
- (1988) Moord in Japan. De spannendste Japanse verhale (Hg.)
- (1994) Een toevalstreffer
- (1995) Tango in Amsterdam en andere verhalen
- (1996) Een ventje van veertig
- Anthologien in englischer Sprache:
- (1988) Distant Danger. The 1988 Mystery Writers of America Anthology (Hg.)
- (1995) Mangrove Mama and other Tropical Tales of Terror
- (1997) Judge Dee Plays his Lute. A Play and Selected Mystery Storys
- (1999) The Amsterdam Cops. Collected Stories
- Anthologien in deutscher Sprache:
- (1989) So etwas passiert doch nicht!
- (1991) Kuh fängt Hase
- (1992) Drachen und tote Gesichter. Japanische Kriminalstories 1 (Hg)
- (1992) Totenkopf und Kimono. Japanische Kriminalstories 2 (Hg.)
- (1994) Sonne, Strand und coole Killer.
- (1994) Blut in der Morgenröte. Japanische Kriminalstories 3 (Hg.)
- (1994) Mein Lesebuch. Das Beste aus 20 Jahren (Hg.)
- (1995) Ferne Gefahren. Ein Krimilesebuch (Hg.)
- (1996) Das Koan und andere Zengeschichten
Neue Kommentare